鎌倉犬聞録 Kamakura morning memoirs from Japan

This place is where there was a branch of Kyoto 's restaurant "Hiranoya". This hotel New Kamakura was the old hotel built in Taisho 13th, the first hotel trace in Kamakura that it was open as "Yamagata hotel" before the war. And this hotel is Taisho 12th, the meeting of Fate of Akutagawa Ryunosuke who was a famous auther form at that time and Okamoto Kanoko who came to the summer vacation encountered fate.

Kamegayatsuzaka kamakura After passing Tsurugaoka Hachimangu Shrine and crossing Kobukurazaka After a while Kamegayatsuzaka extends to the left. Kamakura Gozan No. 1 ranked first from Kenchoji Temple  The third cut off slip through the Jufukuji Temple. It is a crane's turtle, a lion's dragon, a narrow land  There are many sentient beings coexisting in Kamakura. Betty is another member of her lead. Every time I take a walk I am acquainted with dogs, I'd like to thank you for "nice smile greeting" She is also busy getting to know her neighborhood in the morning and evening. All the sentient beings are thoughtful and troubled, and they will clear up. I want to live more like a turtle while cutting the time. 鶴岡八幡宮を過ぎ巨福呂坂（こぶくろざか）を越えると しばらくして左手に亀ケ谷坂（かめがやつざか）が延びる。 鎌倉五山第一位建長寺から同じく五山第三位寿福寺に抜ける切り通し。 鶴だの亀だの獅子だの龍だの、狭い土地鎌倉には多くの衆生が共存する。 リードの先にいる愛犬ベティもその一員。 散歩のたびに知り合い犬とじゃれたり、初めましての”門嗅挨拶”したり、 朝夕それなりに彼女もご近所付き合いに忙しい。 全ての衆生は思い思われ悩み、そして晴らす。 時という風を切りながら亀のようにゆっくりと暮らしたい。

Yuigahama Kamakura Whatever your imagination is whimsical, if you are unrealistic At this time I feel like nothing, Many technologies that should fit something, Suddenly breathing back by collective intelligence from the world, Together such time, to evolve as many as one I want to witness. 思い描くことが如何に突飛でも、まんざら非現実的では ないような気がするこの頃、 何かにフィットするはずの多くのテクノロジーが、 世界からの集合知によって 俄然息を吹き返す、 そんな時間を重ねて、一つでも多くの進化に 立ち会っていきたい。

Ohgigayatsu Kamakura There are traffic regulations on three days,  and this sideways road "Yokokohji"is also a walking path. 三が日は交通規制があり、この横小路も散歩道に。

My house  Kamakura Happy New Year. We celebrated the New Year with Osechi who made it by hand on New Year 's Eve. Matsukata - yaki, Nishikitamago have flavor just as much effort. 新年明けましておめでとうございます。 大晦日に手分けして作ったおせちで新年を祝う。 松笠焼、錦卵は手間の分だけ有難味があります。

Tsurugaokahachimangu Kamakura Last night I saw three dreams. Once you've condensed me so much this year I never stuck in the form of a dream. Chronic spirit, dependence, childishness, immature ..., I could not get out of bed for a while. New Year's Eve morning sky is somewhat thin blue. There is still room for dyeing. 昨夜3つの夢をみた。  かつてこんなに今年1年の私を 凝縮したような内容を 夢という形で突きつけてきたことはなかった。 慢心、依存、稚拙、未熟…、  しばらくベッドから抜け出せなかった。 大晦日の朝の空は幾分か薄めの青。 まだ染まる余地がある。

Shonan Kokusaimura Well clear sunny day, headed to the field Betty love, not only Mt. Fuji， Tanzawa was also  wearing white snow like Stolen. Omine mountain houses are also emulsifying in the morning sun. よく晴れた朝、ベティの大好きなフィールドへ向かっていたら富士山だけでなく 丹沢も、シュトーレンのように白い雪をかぶってた。大峰山の家々も朝日で乳化してるし。