200万回の祈りが始まる Two million people will pray for next year

Tsurugaokahachimangu Kamakura

Last night I saw three dreams.

Once you've condensed me so much this year

I never stuck in the form of a dream.

Chronic spirit, dependence, childishness, immature ...,

I could not get out of bed for a while.

New Year's Eve morning sky is somewhat thin blue.

There is still room for dyeing.

昨夜3つの夢をみた。 

かつてこんなに今年1年の私を凝縮したような内容を

夢という形で突きつけてきたことはなかった。

慢心、依存、稚拙、未熟…、 

しばらくベッドから抜け出せなかった。

大晦日の朝の空は幾分か薄めの青。

まだ染まる余地がある。