スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

色彩の街、やがて豊穣の雨音が祭囃子に City of color, eventually rich sound of rain replaces the festival music

Kamakura Although Kamakura is in the middle of an example festival,  unfortunately it rains from the evening. Some people mourn, others feel that it is rain of grace. Just a festival welcomes everyone! 鎌倉は例大祭の最中だが、あいにく夕方から雨。 嘆く人もいれば、恵みの雨と感じる人も。 ただ祭りだけはみんな歓迎!

湖畔のベティはん Betty shake on the lake

Yamanakako lake Yamanashi I was troubled by the approach of a typhoon, but I'm glad I headed.  Betty ran all the favorite under the cool blue sky and slept  in the car. 台風に接近で悩んだが、向かってよかった。 ベティは涼しい青空の下で好き放題走って車の中で爆睡。

樹々に補水 夏のお手入れ Water reclamation to the trees and summer care

Kamakura Soon the water supply from the earth is about to stop, the sky scatters the water. There are many ways of seeing even in the same water, four waters of aqueduct. Rain of grace, flood damage, I wish for moderation. そろそろ大地からの水供給が途絶えそうな頃、空が水を撒く。一水四見、同じ水でもいろいろな見方がある。恵みの雨、洪水被害、ほどほどを願う。

摂氏40度からの抜け道 A way out of 40 degrees Celsius

Namerigawa Kamakura

葉山は小鳥の合唱 The mountain of Hayama is bustling with the chorus of the birds

Hayama shonankokusaimura

鎌倉は蝉時雨 Kamakura is wrapped in a large chorus of cicadas

Kamakura

宮も街も七夕色仕様 Hachimangu shrine and the city Tanabata color specification

Kamakura