微小なエイリアンへ告ぐ Tell the little alien

Kamakura

 In today's global emergency, blame and opposition are abandoned,

 Let's look for untouched urgent tasks and deal with them steadily.

 That should overcome the alien virus.

世界的な非常時、非難や対抗心は捨て、

それぞれが手付かずの急務を探し坦々と対処して行こう。

それがエイリアンウィルスを克服するはずだ。