あれ、今誰が打った？ Who was hit now?

Hadano countryclub golf course

 A sunny day was seen against the weather forecast.

 Then there is a rainbow-colored trajectory in the first hole where no one is!

 Draw a beautiful arc to the green 350 yards away.

 Whether or not you want to enter the cup

 Angel's shot is neat and ephemeral.

天気予報に反して晴れ間がのぞいた。

すると誰もいない1番ホールに虹色の弾道が！

綺麗な弧を描き350ヤード先のグリーンへ。

カップに入ろうが入るまいが

天使のショットは潔く儚い。