不完全な美しい朝 Incomplete beautiful morning

Kamakura

I was taken to bed by cold yesterday.
I've been in "off-line" condition ,input for medicine for the first time in a while.
Mission, task, information, request, promise ... aside lying side by side ...
In the darkness where the noble phenomenon of electronic sound flows away,
I was absorbed in the fight against bacteria.

Last night there was a snowfall like a confetti on a temporary stage
As it seemed to stop soon, when I opened the blackout curtain this morning
A roof like shaken powdered sugar,
sunlighit shining dazzling.
Today's weather chart also snowed against the Pacific Ocean side 
and the Japan Sea side was snowy.
A spotty sky is drawn in a small country like a stain.

My head is not refreshing yet
The sky is a clear Saturday morning with no clouds.

昨日は風邪にやられベッドで過ごした。
クスリをインプットした私は久しぶりのオフライン。
横たわる自分の脇を任務、課題、情報、依頼、約束…、
電子音の有象無象が流れ去って行く暗闇の中で、
細菌との戦いに没頭し果てた。

昨夜は一時舞台の紙吹雪のような降雪があったが
すぐに止んだようで、今朝遮光カーテンを開けると
陽光がパウダーシュガーを振ったような屋根を
眩しいくらいに照らしていた。
今日の天気図も太平洋側に反して日本海側は雪。
染みの様に小さな国にもまだらな空模様が描かれる。

頭は今ひとつスッキリしていないが
空は雲ひとつなく晴れ渡った土曜日の朝だ。

コメント